Mirador Revitalization

MIRADOR REVITALIZATION

ENGLISH:

We’re launching the El Mirador Revitalization Project—a community-led effort to unite local businesses and residents, improve our neighborhood, and celebrate the culture, food, and spirit that make El Mirador special.  This project focuses on clean and safe streets, cultural experiences, supporting local businesses, and creating a welcoming, bilingual destination for both locals and visitors.

 January 18, 2026
 10:00 AM
 Next door to Restaurante Las Gaviotas (Calle Recinto Portuario)

Come learn about the project, our goals, volunteer and board opportunities, and get your questions answered.

 Important: Anyone who plans to attend please RSVP to this Facebook event so we can plan accordingly.

Let’s come together and build something meaningful for El Mirador. 
Please RSVP by clicking “going” on the event and help spread the word!

ESPAÑOL:

Estamos lanzando el Proyecto de Revitalización El Mirador, una iniciativa impulsada por la comunidad para unir a los negocios locales y a los residentes, mejorar nuestro barrio y celebrar la cultura, la comida y el espíritu que hacen único a El Mirador.  Este proyecto se enfoca en mantener calles limpias y seguras, crear experiencias culturales, apoyar a los negocios locales y convertir a El Mirador en un destino bilingüe, acogedor tanto para locales como para visitantes.

 18 de enero de 2026
 10:00 a.m.
 A un lado del Restaurante Las Gaviotas (Calle Recinto Portuario)

Acompáñanos para conocer más sobre el proyecto, nuestros objetivos, las oportunidades de voluntariado y de participación en la mesa directiva, y para resolver cualquier duda que tengas.

 Importante: Todas las personas que planeen asistir deben confirmar su asistencia (RSVP) en este evento de Facebook para poder organizarnos mejor.

Unámonos para construir algo significativo para El Mirador. 
Por favor confirma tu asistencia marcando “Asistiré” en el evento y ayúdanos a compartir esta invitación